escapar
verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: es-ca-par
Significados
- verbo transitivo indireto Livrar-se de algo; fugir de um perigo, de um confinamento, de doença ou de coisa desagradável: escapar da morte.Sair de um lugar; evadir-se: escapar de uma gaiola, da prisão.Deixar de cumprir uma tarefa, uma responsabilidade: escapar do trabalho.Passar despercebido: as pistas não escaparam ao juíz.Deixar de estar preso; soltar-se: a água escapou das comportas.Não se conseguir lembrar; esquecer: escapou ao pai o casamento do filho.verbo intransitivo Continuar existindo, vivendo; sobreviver: bateu o carro, mas escapou ileso.Conter somente o necessário para; salvar: não fez o melhor trabalho, mas escapou.verbo pronominal Livrar-se de uma obrigação: escapou-se da tarefa pra ir à praia.Etimologia (origem da palavra escapar). Do latim excappare.