ganhar
verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto
Separação silábica: ga-nhar
Significados
- verbo transitivo direto e intransitivo Adquirir, obter lucro, tirar como proveito: ganhar dinheiro; seu objetivo era ganhar os lucros do negócio.Vencer, alcançar vantagem, sucesso, numa competição ou debate: ganhar a batalha, ganhar o processo; não queria competir, só ganhar.verbo transitivo direto e bitransitivo Possuir algo que lhe foi oferecido por outra pessoa: ganhou vários relógios da avó.Voltar a possuir; recuperar: ganhar o tempo perdido.Passar a ter como costume, hábito; tomar: ganhou o péssimo vício de roer unhas.verbo transitivo direto Conseguir algo porque mereceu: ela merecia ganhar o prêmio.Obter a vitória no que se propõe fazer: ganhar uma luta.Captar para si; granjear, conquistar, captar: ganhar a confiança.Chegar a; atingir: ganhou a porta de casa.Poupar tempo: ganhou horas com aquele atalho.Ser alvo de algo ou ser atingido por ele; levar: ganhou um chute do adversário.Passar a possuir; ter: o bairro ganhará novos postes.Dar à luz; parir: ganhar um filho, uma filha, um bebê.Passar a ter a atenção de; conquistar: queria muito ganhar aquele menino.verbo bitransitivo Obter por acaso: ganhar o grande prêmio da loteria.Estender-se, propagar-se: o fogo ganhou o edifício.Perceber (ordenado, salário): o que ganha, mal dá para viver.verbo transitivo indireto Crescer em consideração, obter vantagem: muitos ganham em ser vaidosos e impostores.PopularProgredir: ideias que ganham terreno.verbo intransitivo Melhorar: o livro ganhou com a tradução.expressão Ganhar caminho. Ir adiante; avançar: seus oponentes ganhavam caminho na campanha.Etimologia (origem da palavra ganhar). O verbo ganhar tem sua origem duvidosa, não é possível confirmar com toda a certeza a origem deste verbo.Figurado