guardar

verbo bitransitivo, verbo predicativo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: guar-dar

Significados

verbo transitivo direto e bitransitivo Vigiar para defender, salvaguardar: guardar um ponto estratégico; guardar os limites de um terreno.verbo transitivo direto Vigiar para proteger; abrigar, tomar cuidado em: guardar uma criança, guardar ovelhas.Vigiar para evitar uma evasão: guardar os prisioneiros.Manter guardado, conservado; conservar, arrecadar: quem guarda, tem.Conservar, manter em bom estado: guardar as joias da família.Não revelar nem dizer; ocultar, esconder: guardar um segredo.Não deixar de possuir; não perder: conseguiu guardar seu prestígio.Livrar de algo perigoso; defender: Deus nos guarde de todo mal.Trazer dentro de si; conter: guardo em mim os males do mundo.Obedecer regras, preceitos: guardar as leis de Deus.verbo transitivo direto e transitivo direto predicativo Não demonstrar nem expressar; calar: guardar segredos.verbo pronominal Ficar protegido em; abrigar-se: guardou-me da tempestade.Deixar de fazer parte; abster-se: guardou-se mudo.expressão Guardar os domingos e dias santificados. Não trabalhar nesses dias.Guardar castidade. Fazer voto de castidade, viver casto por vontade própria.Guardar silêncio. Não mencionar, não dizer; calar-se.Etimologia (origem da palavra guardar). O verbo guardar deriva do latim "guardare", que significa estar em guarda.

verbo bitransitivo, verbo predicativo, verbo pronominal e verbo transitivo direto

Separação silábica: guar-dar

verbo transitivo direto e bitransitivo Vigiar para defender, salvaguardar: guardar um ponto estratégico; guardar os limites de um terreno.verbo transitivo direto Vigiar para proteger; abrigar, tomar cuidado em: guardar uma criança, guardar ovelhas.Vigiar para evitar uma evasão: guardar os prisioneiros.Manter guardado, conservado; conservar, arrecadar: quem guarda, tem.Conservar, manter em bom estado: guardar as joias da família.Não revelar nem dizer; ocultar, esconder: guardar um segredo.Não deixar de possuir; não perder: conseguiu guardar seu prestígio.Livrar de algo perigoso; defender: Deus nos guarde de todo mal.Trazer dentro de si; conter: guardo em mim os males do mundo.Obedecer regras, preceitos: guardar as leis de Deus.verbo transitivo direto e transitivo direto predicativo Não demonstrar nem expressar; calar: guardar segredos.verbo pronominal Ficar protegido em; abrigar-se: guardou-me da tempestade.Deixar de fazer parte; abster-se: guardou-se mudo.expressão Guardar os domingos e dias santificados. Não trabalhar nesses dias.Guardar castidade. Fazer voto de castidade, viver casto por vontade própria.Guardar silêncio. Não mencionar, não dizer; calar-se.Etimologia (origem da palavra guardar). O verbo guardar deriva do latim "guardare", que significa estar em guarda.