tocar
verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto, verbo transitivo direto e indireto e verbo transitivo indireto
Separação silábica: to-car
Significados
- verbo transitivo direto, transitivo indireto e intransitivo Tocar em alguma coisa; pôr a mão em; pegar, apalpar: tocar uma flor; tocar com as mãos; produtos expostos, por favor, não tocar.verbo transitivo direto, bitransitivo, transitivo indireto e pronominal Colocar-se em contato com alguém; encontrar: minhas mãos tocaram nas dela; nossos lábios se tocaram.verbo transitivo direto, transitivo indireto e pronominal Mencionar algo ou alguém; referenciar: tocar num assunto delicado; tocar no cerne da questão; argumentos que não se tocam.verbo transitivo direto Atingir com um golpe de espada ou florete: tocar no adversário.Incitar usando alguma coisa, geralmente um chicote, espora etc,: tocar o rebanho.Expulsar pessoas ou animais de um lugar: tocar o cão para fora de casa.Estar próximo ou se aproximar de; atingir: suas mãos tocaram o céu.Confinar, estar junto de: minha casa toca com a dele.Executar um trecho de música: tocar uma valsa.Obter como incumbência, responsabilidade: à filha tocava a direção das empresas.MúsicaSeguir com algo; progredir: queria tocar a empresa da família.verbo transitivo indireto Alcançar um dado ponto, geralmente um limite: as demissões tocaram aos funcionários.Fazer parte de; pertencer: tocou ao filho as dívidas do pai.Ter relação com; dizer respeito: minha vida não toca a ninguém.Dar uma opinião quando não questionado; intrometer-se: minha ideologia não toca na sua.verbo transitivo direto e transitivo indiretoPopularPassar pelo porto no decorrer de uma viagem: o navio tocará Olinda amanhã; o cruzeiro tocaria no Rio de Janeiro antes de partir.verbo intransitivo e pronominalNáuticaSeguir numa determinada direção; andar: tocou o caminhão morro acima; tocou-se para outro país.verbo transitivo direto e intransitivoPopularTirar sons de um instrumento musical: tocar violino; parou a aula porque não sabia tocar.Dar aviso ou sinal por meio de toque ou som: vamos para a aula, que já tocou o fim do recreio; a sirene hoje não toca.verbo intransitivo Expressar por meio do som, de toques, avisos: o relógio hoje não tocou.Impressionar, comover: sua desgraça muito me tocou.verbo transitivo direto e bitransitivo Ligar para alguém: tocar o telefone; estou esperando o telefone tocar.verbo pronominal Encontrar-se, aproximar-se, pôr em contato: os extremos se tocam.Ficar ofendido com alguém; melindrar-se: tocava-se com as injustiças sociais.MúsicaPassar a entender, a perceber: menino que não se toca, meu Deus!PopularDemonstrar interesse por; querer saber ou se importar: ainda não se tocou sobre o divórcio.PopularEstar ligeiramente bêbado: essa cerveja já me tocou!expressão Estar tocado. Estar embriagado.Tocar na honra (de alguém). Falar mal de alguém.Pelo que me toca. Pela minha parte, por mim.Etimologia (origem da palavra tocar). De origem onomatopeica, provavelmente por influência do latim toccare.Popular